Apa terjemahannya Indra is like Bertrand? Jika Anda menjawab Indra suka Bertrand, maka jawaban Anda salah. Mengapa?
Karena kata like pada kalimat di atas berfungsi sebagai preposisi (kata depan) yang berarti ‘mirip’ atau ‘seperti’. Terjemahan yang benar adalah Indra mirip Bertrand.
Ingat, kata like yang berfungsi sebagai preposisi selalu didahului oleh to be.
Selain berfungsi sebagai preposisi, kata like juga berfungsi sebagai kata kerja yang bearti ‘suka’ atau ‘menyukai’.
Contoh-contoh dari kata like sebagi kata kerja dan preposisi:
I like the girl sitting by the window. (kata kerja).
He likes big houses. (kata kerja)
That house is like an old Roman Villa. (preposisi)
Herry and John are just like the other boys. (preposisi).
Kedua fungsi kata like di atas sangat sederhana, namun banyak juga yang tidak mengetahuinya.
Karena kata like pada kalimat di atas berfungsi sebagai preposisi (kata depan) yang berarti ‘mirip’ atau ‘seperti’. Terjemahan yang benar adalah Indra mirip Bertrand.
Ingat, kata like yang berfungsi sebagai preposisi selalu didahului oleh to be.
Selain berfungsi sebagai preposisi, kata like juga berfungsi sebagai kata kerja yang bearti ‘suka’ atau ‘menyukai’.
Contoh-contoh dari kata like sebagi kata kerja dan preposisi:
I like the girl sitting by the window. (kata kerja).
He likes big houses. (kata kerja)
That house is like an old Roman Villa. (preposisi)
Herry and John are just like the other boys. (preposisi).
Kedua fungsi kata like di atas sangat sederhana, namun banyak juga yang tidak mengetahuinya.
0 komentar:
Posting Komentar